Iran executed two men convicted of membership in a banned opposition group and carrying out disruptive actions aimed at overthrowing the Islamic Republic, drawing alarm from rights groups.