Filmmaker Lynne Ramsay is set to receive the Cinema City Honorary Award at the 22nd Glasgow Film Festival, joining other notable guests like James McAvoy.