A canteen guard has been arrested in Bihar for the murder and sexual assault of a five-year-old student at a Jehanabad school, with the principal also facing implication in the case.