Rwandan police issued a caution to Nigerian content creator Joe Bassey after he posted a video of himself filming on public roads, citing safety and legal violations.