Babylist has hired its first Chief Marketing Officer as the company prepares for a potential initial public offering.