A man has appeared in court in Northern Ireland following a warrant for his arrest in connection with the murder of Robbie Lawlor, which occurred in April 2020.