David Plouffe, a political adviser to President Barack Obama, revealed in new oral histories that he urged Vice President Joseph R. Biden Jr. not to challenge Hillary Clinton for the 2016 Democratic nomination.