Sheridan Smith, Alison Steadman, and Hammed Animashaun are set to lend their voices to an adaptation of Julia Donaldson and Axel Scheffler’s “The Baddies.” Smith will narrate the half-hour animation.