Kai Stänicke’s German drama “Trial of Hein” is reviewed as an intriguing Brechtian period piece set in an isolated fishing village. The film, despite its nondescript historical backdrop, addresses entirely contemporary concerns through the eyes of its protagonist.