Actress Katherine Heigl shared a heartfelt message remembering her former 'Grey's Anatomy' co-star Eric Dane, days after his passing.