Prediction markets show a strong interest in sports, but the feeling is not entirely mutual from the sports world's perspective.