The Man City case has been dragged out for three years since the club was first accused of breaching financial rules in February 2023