Laura Wasser, a prominent family-law attorney known for handling celebrity divorces, has launched a clothing line with breakup-themed items, donating proceeds to a legal aid center.