Dakota Mortensen's storyline was cut from 'Vanderpump Villa' season three following an ongoing domestic violence investigation involving Taylor Frankie Paul, despite earlier depictions of a significant role.