Rolling Stone reveals its picks for the best live performance venues of 2026, recognizing standout spots across the country.