Pop superstar Harry Styles will curate the Meltdown festival at London’s Southbank Centre in June, also playing an intimate gig.