Olivia Rodrigo is adding some British miles to her driver’s license. Months after facing rumors she had broken up with Louis Partridge, the “Get Him Back!” singer seemingly alluded to her current...