The Justice Department is moving to dismiss charges against two Louisville, Ky., police officers accused of falsifying the no-knock search warrant that led to the fatal shooting of Breonna Taylor.