Japan is deepening its ties with Australian miner Lynas for rare earths, securing supply as the world seeks to diversify critical material sources, which has caused Lynas shares to surge following a revamped deal including guaranteed long-term prices, with a UBS analyst noting the deal 'future…