The United States has imposed sanctions on Rwanda's military, citing its support for the M23 militia's brutal offensives in the Democratic Republic of Congo.