Madison Sheahan, former ICE deputy director and ex-aide to Kristi Noem, is facing accusations of an inappropriate relationship with a 19-year-old staffer and creating a hostile work environment.