Amazon-owned Audible has named former Wondery executive Marshall Lewy as its new head of content for North America, where he will oversee the company's original programming slate.