Matthew Quirk, author of Netflix's 'The Night Agent,' has released 'The Method,' which is being eyed as another potential streaming success.