The family of Maxine Maguire has settled a legal action against the Health Service Executive (HSE) following their daughter's death by suicide, calling on the government to implement key recommendations from the inquest.