Adult Swim’s animated comedy “Smiling Friends” is ending after its third season. Creators and stars Michael Cusack and Zach Hadel revealed the news in a video posted to the Adult Swim X account. More to come…