Anthropic is expanding the reach of its Claude AI by embedding it more deeply into popular enterprise software tools like Excel, PowerPoint, and Slack, intensifying its competition with Microsoft and OpenAI.