The French officer involved in the 2023 shooting of Nahel Merzouk, which sparked widespread unrest over police brutality, will be charged with manslaughter.