A newly discovered hat, believed to have been worn by Napoleon Bonaparte during his exile on Saint Helena, has been found and is set to go on display outside Paris later this year.