The Pentagon has announced that US forces killed three suspected narco-traffickers in the Caribbean.