Millions of Americans, including Natalie Richards, are facing the risk of losing their health insurance as enhanced ACA subsidies expire, leading to significant increases in monthly insurance costs.