Indonesia's National Disaster Management Agency (BNPB) has denied claims of evicting a Sumatra disaster victim from their housing.