UN experts have called on the Nicaraguan government to provide proof of life for imprisoned Indigenous leader Brooklyn Rivera, amidst growing fears that he may have died in custody.