A Pakistani man has claimed that Iranian handlers coerced him into a plot to assassinate former US President Donald Trump, with President Biden and Nikki Haley also named as potential targets.