Ryan Murphy's series 'Love Story', focusing on Carolyn Bessette and JFK Jr., has become Disney+'s most-streamed drama, prompting discussions among producers about its finale and production choices.