A husky unexpectedly joined the women’s team sprint cross-country race qualifier in Tesero, charming Olympic spectators by running alongside and even ahead of the athletes.