Phoebe Waller-Bridge's 'Tomb Raider' series has resumed production after a brief pause caused by an injury-related incident.