Prenell Rousseau, 30, who was accused of repeatedly stalking singer Billie Eilish in 2020, was struck and killed by a Long Island Rail Road train in New York while jogging.