More than 20 people were killed in two separate military attacks on Pyaung village, a trading hub, according to resistance groups and media reports.