A Qatari military helicopter crashed in the country's territorial waters in the Persian Gulf due to a technical malfunction during a routine mission, killing at least six people.