The R.J. Cutler-directed docuseries "Esports World Cup: Level Up," which covers the competition for $70 million in prize money, is set to return for its second season on Prime Video on June 26.