A man and woman in their 70s died, and two others were seriously injured, in a two-car collision on the R173 at The Bush in Co Louth, Ireland.