The by-election in Galway West, Ireland's largest Gaeltacht, will not feature an Irish language debate on RTÉ RnaG or TG4 due to an insufficient number of fluent Irish-speaking candidates.