Mychal Threets will return as the host, with 'Sesame Street' and Ms. Rachel veteran Kristen McGregor joining as showrunner.