Indian cinema legends Rajinikanth and Kamal Haasan are set to reunite on screen in a new film produced by Red Giant Movies.