Emma D’Arcy, known for playing Rhaenyra Targaryen in HBO’s “House of the Dragon,” has been cast in “Last Train Home,” a U.K.