Ric Grenell, a Trump ally, has stepped down as the head of the Kennedy Center after a tumultuous year, with his departure coinciding with the center's preparations for a two-year renovation.