Imax CEO Richard Gelfond remains on temporary medical leave to receive treatment for pneumonia, with the company stating he is progressing in his recovery and will not participate in upcoming events like CinemaCon.