A jury ordered Boeing to pay $49.5 million in damages to the family of Samya Stumo, a 24-year-old global health worker killed in the 2019 crash of a Boeing 737 Max jet in Ethiopia.