An Indian techie's viral confrontation with a Texas whistleblower over working at a food truck has sparked debate regarding H-1B visa rules.