Sarah Silverman, Andrew Rannells, and series creator Erin Foster are among nine new cast members announced for the third season of the Netflix rom-com 'Nobody Wants This'. Foster will also take on a recurring role as Nicole.